Cuando se habla
de poesía satírica y burlesca es corriente referirse a un tipo de literatura
donde predomina un componente crítico y un componente humorístico como rasgos
comunes a ambas manifestaciones. Se
intentó diferenciar ambas modalidades, señalando como poesía satírica
aquella que tuviera una raíz moral, mientras que la burlesca presenta una
actitud inconformista del autor o un cierto gusto por deformar la realidad.
Las causas de
esta actitud hay que buscarlas en la época, la actitud desengañada del artista,
su desilusión ante lo que la realidad de su tiempo puede ofrecerle.
ALGUNOS EJEMPLOS
a) de Francisco de Quevedo
REFIERE EL MISMO
SUS DEFECTOS EN
BOCAS DE OTROS
Muchos dicen mal de mí,
y yo digo mal de muchos;
mi decir es más valiente,
por ser tantos y ser uno.
Que todos digan verdad,
por imposible lo juzgo;
que yo la diga de todos,
con mi licencia lo dudo.
Por eso no los condeno,
por eso no me disculpo;
no faltará quien nos crea
a los otros y a los unos...
LETRILLA SATIRICA
Esta es la justicia
que mandan hacer.
Fui bueno, no fui premiado;
y, viendo revuelto el polo,
fui malo y fui castigado;
ansí que para mí solo
algo el mundo es concertado.
Los malos me han invidiado;
los buenos no me han creído;
mal bueno y buen malo he sido;
más me valiera no ser.
Esta es la justicia
que mandan hacer.
UN CASADO SE
RIE DEL ADULTERO
QUE LE PAGA EL GOZAR CON SUSTO
LO QUE A EL LE SOBRA
Dícenme don
Jerónimo, que dices
que me pones
los cuernos con Ginesa;
yo digo que me
pones casa y mesa;
y en la mesa
capones y perdices...
Más cuerno es
el que paga que el que cobra;
ergo, aquel que
me paga, es el cornudo,
lo que de mi
mujer a mí me sobra.
DICHA DEL
CASADO PRIMERO
Padre Adán, no
lloréis duelos;
dejad, buen
viejo, el llorar,
pues que
fuistes en la tierra
el más dichoso
mortal...
Costoos la
mujer que os dieron
una costilla, y
acá
todos los
güesos nos cuestan,
aunque ellas
nos ponen más.
Un higo sólo os
vedaron,
sea manzana si
gustáis,
que yo para
comer una,
Dios me lo
había de mandar.
Tuviste mujer
sin madre,
¡grande suerte,
y de invidiar!;
gozaste mundo
sin viejas,
ni suegrecita
inmortal...
b) Ejemplos
de Luis de Góngora
De un caminante enfermo
que se enamoró donde fue
hospedado
Descaminado, enfermo, peregrino,
en tenebrosa noche, con pie incierto
la confusión pisando del desierto,
voces en vano dio, pasos sin tino.
Repetido latir, si no vecino,
distinto, oyó de can siempre despierto,
y en pastoral albergue mal cubierto,
piedad halló, si no halló camino.
Salió el Sol, y entre armiños escondida,
soñolienta beldad con dulce saña
salteó al no bien sano pasajero.
Pagará el hospedaje con la vida;
más le valiera errar en la montaña
que morir de la suerte que yo muero.
Notas:
El segundo cuarteto dice que el peregrino oyó el ladrar
repetido de un perro siempre despierto, bien claro aunque no estuviera cercano.
En el primer terceto "armiños" hace referencia a una prenda hecha con
piel de armiño. Saltear es asaltar.
Ándeme yo caliente
y ríase la gente.
Traten otros del gobierno
del mundo y sus monarquías,
mientras gobiernan mis días
mantequillas y pan tierno,
y las mañanas de invierno
naranjada y aguardiente,
y ríase la gente.
Busque
muy en hora buena
el mercader nuevos soles;
yo conchas y caracoles
entre la menuda arena,
escuchando a filomena
sobre el chopo de la fuente,
y ríase la gente.
Coma en dorada vajilla
el príncipe mil cuidados,
como píldoras dorados;
que yo en mi pobre mesilla
quiero más una morcilla
que en el asador reviente,
y ríase la gente.
Pase
a media noche el mar,
y arda en amorosa llama
Leandro por ver su dama;
que yo más quiero pasar
del golfo de mi lagar
la blanca o roja corriente,
y ríase la gente.
Cuando cubra las montañas
de blanca nieve el enero,
tenga yo lleno el brasero
de bellotas y castañas,
y quien las dulces patrañas
del rey que rabió me cuente,
y ríase la gente.
Pues
amor es tan crüel,
que de Píramo y su amada
hace tálamo una espada,
do se junten ella y él,
sea mi Tisbe un pastel,
y la espada sea mi diente,
y ríase la gente.
Notas:
v.12: Las píldoras medicinales se
"doraban" con azúcar para mejorar su sabor.
v. 14: "Quiero más" es prefiero.
v. 21: y [tenga] quien me cuente...
v. 28: Filomena es el ruiseñor.
v. 33: Leandro cruzaba a nado el Helesponto cada
noche para ver a Hero.
v. 35: La bota de vino (blanco o tinto).
vv. 38-44: Píramo creyó muerta a Tisbe y se atravesó
con su propia espada, luego Tisbe lo halló muerto y se la clavó también: así la
espada fue el tálamo donde los amantes se unieron.
